英语发音本来就很难了，但是一些单词比如you’re和your或者there和their，这些发音相似、但意思不同的单词学起来就更有难度。
这些单词被统称为同音异义词（homophone）。在英语中，同音异义词指的是两个拥有相同发音但拼写和意思都不同的单词。比如，数字one的发音就和动词过去式won一样，但它们的意思就完全不同了。
英语有超过六千个同音异义词，它们往往最容易让学习者头大，我们一起来看看一些同音异义词的例子吧。
KNOTandNOT
knot的意思是绳索打出来的结。你系鞋带的时候，就是在打一个结（knot）。这个单词读起来表示否定否认的not完全一样。
例子：
John:“Whyisthereaknotinmyshoelaces?”
Shelia:“What?There’saknot！Ididnottietheknot！”
BANDandBANNED
band的意思是乐队，也可以表示“带子、丝带”的意思。它读起来和表示“禁止做某事”的同音异义词banned一摸一样。
例子：
John:“Whattimeisthebandplayingtonight?”
Shelia:“Theticketsshowthatthebandwillstartplayingatmidnight,butIdon’tknowhowthat’spossible.Live,loudmusicaftermidnightisbannedinthecity！”
EFFECTandAFFECT
effect和affect最难分辨，有时候就连母语者也傻傻分不清楚。
简而言之，effect和affect的意思相同，但词性不同，effect是名词，而affect是动词。两者的简化版解释及例句如下：
Effect(noun)–Achangethathashappenedbecauseofaconsequenceofanotheraction.
Listeningtoclassicalmusichastheeffectofcalmingyouwhileyoustudy.
Affect(verb)–Tohaveaneffectonsomething,tocauseachangeinsomething,ortocauseastrongemotionalresponse.
Drinkingcoffeelateatnightcannegativelyaffectyoursleep.
Thereweresomescenesinthemoviethatreallyaffectedmeemotionally.
THERE,THEY’REandTHEIR
这是一组非常容易弄混的词，如果把这些错误带到写作中，那写出来的文章就很不规范。三个单词的例句解释如下：
There-alocationOnceyoucrosstherailroadtracks,makealeftturnthere.
They’re–thecontractionoftheyare.They’restudyingEnglishonitalki！
Their–thepossessiveadjectiveofthey.TheirdogisnamedHarvey.
例子：
John:“WhereareMarkandKate?”
Shelia:“They’reoverthere,withtheirchildrenJuniorandCheryl.”
WEATHERandWHETHER
我在italki最喜欢的工作内容是帮助学生修改他们大学申请文书、毕业论文和个人陈述（申请英国大学的材料）。在修改个人陈述时，我经常看到学生把weather和whether这两个同音异义词弄错。它们的解释和例句如下：
Weather-climaticconditions(rain,sunny,foggy,hot,cold…)
Whether–asynonymofif
例子:
Mark:“DidyouaskCheyannewhethershe’sbringingherdogtothepicnic?”
Shelia:“Idid,butshesaiditwoulddependontheweather.She’llonlybringherdogifit’sgoingtobesunny.”
WHICHandWITCH
另一个我经常在修改学生的作文遇到的错误是，which和witch。两个单词的解释和例句如下：
Which–aquestionwordthataskswhatone?
Forexample,ifyou’relookingatyourcollectionofsunglasses,maybeyouaskyourselfwhichpairofsunglassesshouldIweartoday?
Witch–anevilwomanwhohasmagicalpowers.
IfyoutraveltoSalem,Pennsylvania,youcanlearnaboutthewomenwhowereaccusedofbeingwitchesinthe17thcenturyUSA.
例子:
Mark:“IlovealltheseHalloweencostumes！Whichoneareyougoingtoweartotheparty?”
Shelia:“I’mgoingtodressupasawitchthisyear！Whataboutyou?”
课后小测
读完这篇文章，你已经对同音异义词有了进一步的了解，可以尝试大声朗读下面这段文字。你能找出它们的区别吗？
Therearecertaineffectsthattheweathercanhaveonyourstateofwell-being.Whetherit’srainyandcold,orsunnyandclear,scientistsbelievetheweathergreatlyaffectsourmoods.Thisissuggestedbythedatathey’regatheringintheirlab.There,attheirlaboratory,they’realsotestingtheeffectsoflisteningtodifferenttypesofmusicwhilecarryingoutcertainactivities,suchasknottying.Theresearchershavedeterminedthatthereisnosignificanteffectonwhichtypeofmusicorband’smusicwhentyingknots.
还是不懂同音异义词？在准备一场工作面试？还是在备考类似雅思等考试？需要提升你的英语口语？欢迎加入italki英语外教CommunicationCoachWarren的课堂！1对1线上交流，带你沉浸式地练习地道英语表达！
（本文作者：italki英语外教CommunicationCoachWarren）
.jpg)
这些听起来一样，但意思完全不同的英语单词，你千万别弄错了！
免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。
